terça-feira, 20 de março de 2012

Vocabulário Madeirense

Abicar-se — Precipitar-se. Suicidar-se
Afiuzar-se — Contar com a opinião ou apoio de outrem
Afreimado — Assustado. Com perturbação na circulação sanguínea: sangue afreimado
Ápilhar — Alcançar. Apanhar. Encontrar
Arcas Costelas. Vértebras
Atazanar (Atenazar) — Incomodar com insistência. Perseguir
Atremar (Atermar) — Compreender. Entender
Azoigar ou azougar — Morrer (falando dos animais)
Bandulho — Barriga. Ventre
Bebra Relógio que não regula bem
Belisco — Coisa muito pequena. Insignificante
Bisca — Indivíduo de mau crédito
Bizalho Pequeno galináceo. Cousa pequena. Criança
Caçoar — Troçar. Manga
Cagaço — Susto
Canzana — Cão grande. Homem alto e mal ajeitado
Cruzes — Região renal ou lombar do corpo humano
Descasca — Repreensão
Embeiçado — Desgostoso. Falto de recursos. Sem dinheiro. Tristonho
Encegueirado — Com a vista perturbada
Enfiado — Lívido. Tomado de susto
Estalar — Rebentar. Morte de alguns animais
Esticar — Azougar. Morrer
Estuporar — Encolerizar-se violentamente
Fanfar — Gabar-se. Envaidecer-se
Freimão — Grande «freima». Grande aflição
Furado — Túnel
Gamelão Vasilha de cantaria (pedra) em que se deita o alimento aos suínos
Gravanços — Mãos. Braços
Imbigo Umbigo
Invejidade Inveja
Jaleco — Colete maior do que o ordinário ou pequeno casaco sem mangas
Joeira - Papagaio
Lambuzar — Sujar
Lapinha — Presépio do Natal
Luzir — Despontar da manhã
Malha — Sova, bater em alguém
Mamolhão — Pequena distensão na pele causada por pancada
Manono — Sem actividade. «Molancão»
Matagueira — Matagal. Lixo. Restos de...
Matina — Refeição matutina
Paleio — Pequena conversa
Palhetes — Fósforos
Patinhar — Pôr os pés sobre certos objectos
Pegajento — Que pega, que adere. Pessoa importuna
Pirralho — Criança de pouca idade. Objecto pequeno
Pisar-se — Ferir-se. Magoar-se
Poio — Pequeno trato de terreno
Pontada — Dor aguda
Ranheira — Defluxo nasal
Refundiar — Mexer até o fundo. Procurar minuciosamente
Relampada — Pancada. Sopapo. Bofetada
Sarrilho — Coluna vertebral. Costas e aduelas
Surra — Trepa. Descompostura. Acto de bater
Tarraço — Alcoólico inveterado. Dado à embriagues
Trafulha — Indivíduo sem crédito
Tromba — Cara. Rosto
Vaginha ou Baginha — Feijão e seu invólucro em meio crescimento
Venda — Mercearia
Vergalhada — Pancada com pau ou vara